More experiments with the diffusion filter. I didn't get as noticeable results at first. This time around I put the filter lens with an older optical design but one that I still considered "too sharp". The results more significant, but maybe still not as much as I'd like to see. Still, I'm liking where this is going.
Left is my main lens without filter. Right is my backup lens with filter.