Vernissage le 4 février à 19h – Venez découvrir cette collaboration qui mélange calligraphie, typographie et illustration florale à Annecy. Entrée libre ! 
Ah tiens, je vois Glénat streamer depuis Japan Expo. Là, c'est sur "Fabriquer un manga". Curieuse, je jette un œil.
Bon, ben, c'est tout sur l'impression d'un manga, dans les détails.
Jamais vu ça pour parler du lettrage... Comme d'hab, le numéro de pantone semble toujours plus important que le boulot des presta... #lettrage #manga
Quelqu'un saurait où je pourrais acheter des trames Deleter tout en n'habitant pas au Japon ?
Je vais bosser sur une série où l'auteur semble adorer les trames hyper spécifiques (genre Deleter SE-619) et impossible de les trouver sur le net...
Bon sang, pourquoi vous ne foutez pas vos trames achetables en numérique ? Je ne comprends pas ! #manga #lettrage
Au festival d'Angoulême est remis depuis quelques années le prix Konishi, récompensant la meilleure traduction manga.
L'année dernière, c'était Dai Dark chez Soleil manga qui l'avait remporté, traduction de Sylvain Chollet. Et lettrage... de moi. Bien sûr, personne ne m'avait prévenue, je l'ai appris par hasard quelques semaines plus tard.
Par curiosité, j'ai regardé qui avait gagné hier pour cette année. Bokko chez Vega/Dupuis. Traduction d'Odilon Grevet. Et lettrage... de moi. Et je sens que je ne vais encore pas en entendre parler...
Ah oui, pardon, je ne fais que mettre des textes dans des bulles. Et toutes les ono sont faites à la main. Mais c'est pas important, hein... C'est pas comme si c'était mon travail qui permettait d'apprécier la trad, voyez... #lettrage #manga
Les lecteurs de manga ne peuvent pas le savoir... mais vous n'imaginez pas la gueule de certains matériels qu'envoient les éditeurs japonais. On doit se débrouiller avec du matos parfois vraiment limite utilisable, et donc le résultat ne peut pas être fabuleux. On peut faire tous les efforts du monde, si le matos qu'on nous file est bof, on ne fera pas de miracle. Et c'est chiant ! #lettrage #manga
Illustration de Michael DeForge pour l’affiche/programme de l’exposition « Borderless, Stateless » (2023) au Trinity Square Vidéo de Toronto (Canada) qui présentent de des projets qui « explorent et critiquent le concept de frontières, tant sur le plan métaphorique que méthodologique, ainsi qu’en relation avec la géopolitique, l’appartenance à une nation et le mouvement ». #graphisme #illustration #typographie #lettrage
