Quand tu fais des crêpes flambées avec le rhum arrangé maison à l’écorce d’orange #rhum
There was some discusstion about Martinican Rum a while back, about how it wasn't actually agricole back in those days (distilled from sugar cane juice), but was a different thing entirely, more similar to pot-stilled Jamaican rum. This entry from the 1939 edition seems not to contradict this, I guess.
The ever-excellent Seabird Group Newsletter contained a link to the work of Chris Mylne (1927 - 2018)
"a pioneering Scottish film maker, photographer and naturalist, who spent a great deal of time capturing, among many things, life as it was on St Kilda, Foula and other Scottish isles"
The website is an absolute joy of seabirds and Scottish islands
https://chrismylne.com/
Je suis malade et dans un état second. Après ce truc, je serai toujours malade, mais dans un autre état second, plus agréable celui-ci.