Social 📸 Photography

Joonas RiekkolaKirjafileenä tänään Oliver Lovrenski: Silloin ennenTällä kertaa arvostelussa tiukka nuorisohuumekuvaus Norjasta. Ivorin ja kavereiden elämä on yhtä päihteiden täytteistä päivää toisensa jälkeen. Lopulta niillä aletaan tehdä rahaa ja sitten tuleekin ruumiita.<a href="https://mementomori.social/tags/KirjaMastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KirjaMastodon</a> <a href="https://mementomori.social/tags/Lukeminen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Lukeminen</a> <a href="https://mementomori.social/tags/KirjaFile" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KirjaFile</a> <a href="https://mementomori.social/tags/LuovaRuho" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LuovaRuho</a> <a href="https://mementomori.social/tags/OliverLovrenski" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#OliverLovrenski</a> <a href="https://mementomori.social/tags/SilloinEnnen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SilloinEnnen</a> <a href="https://youtu.be/OnOuul-RZEc" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://youtu.be/OnOuul-RZEc</a>

tittamarja<a href="https://mementomori.social/tags/luettua" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#luettua</a> 📙 Oliver Lovrenski: Silloin ennen (suomentaja Onerva Kuusi)Teini-ikäinen oslolainen Ivor kavereineen käyttää ja myy huumeita, varastelee ja tappelee. Kaiken sekoilun ohessa hän kirjoittaa puhelimen muistiin pieniä pätkiä ystävistään, perheestä ja asioista, joita ei tule koskaan sanottua kenellekään. Kirjan luvut ovat näitä pieniä välähdyksiä Ivorin elämästä, usein vain parin rivin mittaisia. Lovrenskin kielen käyttö on upeaa ja mahtavan työn on tehnyt myös kääntäjä Onerva Kuusi. Ivor ja kaverit puhuvat niin kuin monikulttuurisissa porukoissa nuoret puhuvat, sekaisin norjaa, somalia, kroatiaa ja englantia. Kieli on tosi rikasta ja elävää ja sitä on ilo lukea (vaikka pari kertaa ainakin tällainen keski-ikäinen lukija ihmetteli että mitähän tuokin sana tarkoittaa). Välillä poikien jutut naurattavat, mutta niin kuin tällaisissa tarinoissa yleensä käy, pitemmän päälle ei olekaan enää hauskaa. Jotkut luvut ovat aivan sydäntäraastavia, kun pariin riviin tiivistyy niin paljon tunnetta.Upea esikoiskirja, toivottavasti Lovrenskilta löytyy lisääkin tarinoita kerrottavaksi.<a href="https://mementomori.social/tags/kirjamastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#kirjamastodon</a> <a href="https://mementomori.social/tags/kirjat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#kirjat</a> <a href="https://mementomori.social/tags/lukeminen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#lukeminen</a> <a href="https://mementomori.social/tags/silloinennen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#silloinennen</a> <a href="https://mementomori.social/tags/oliverlovrenski" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#oliverlovrenski</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#silloinennen