Schau mal an. Heute Morgen war der Horst leer und die drei Jungstörche standen beim Nachbarn auf dem Dach und begutachteten die neue Solaranlage. Ich habe sie noch nicht fliegen sehen.
Well, look at that! This morning the nest was empty and the three young storks stood on the roof of the neighbors and examined the new solar system. I didn’t see them fly yet.
Die Jungstörche waren heute sehr aktiv. Im Dorf gibt es drei Nester mit jeweils drei Jungvögeln. Ich warte gespannt auf den Tag, an dem sie ausfliegen. Bald werden sie alle hier am Himmel kreisen, ich freue mich 
.
The young storks were very active today. There are three nests, each with three young birds, in the village. I am looking forward to the day they fly out. Soon they will all be circling the sky here, I'm happy .
Hier sind übrigens die drei Kleinen vom Storch, den ich gestern gezeigt habe. Sind sie nicht toll 
. Schon bald werden sie mit Flugübungen beginnen.
By the way, here are the three little ones from the stork that I showed yesterday. Aren't they great. Soon they will start doing flying exercises 
.
Ich habe heute Abend wieder eine tolle #Fahrradrunde gemacht und als ich zurück ins Dorf kam, stand dieser Storch auf dem Dach dieses schönen Hauses. Wahrscheinlich vom Nachwuchs aus seinem Horst vertrieben. Gute Nacht, schlaf gut.
I did another great #bicycleround tonight and when I came back in the village, this stork was standing on the roof of this beautiful house. Probably expelled from its eyrie by the offspring. Good night, sleep well.
Sie muss mal kurz die Beine strecken. Die Störche brüten. In etwa vier Wochen werden die Jungen da sein und dann gucken die kleine Köpfchen schon bald über den Rand hinaus.
She has to stretch her legs for a moment. The storks are brooding. In about four weeks the young ones will be here and then their little heads will soon be looking over the edge.
