photog.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A place for your photos and banter. Photog first is our motto Please refer to the site rules before posting.

Administered by:

Server stats:

266
active users

#pwezikreyòlayisyen

0 posts0 participants0 posts today
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/fanm-je-klere" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">archive.org/details/fanm-je-kl</span><span class="invisible">ere</span></a></p><p>Fanm Je Klere = Eyes Wide Open: Ayiti Leve Pye w by Zermatt Scutt</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pweziKrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pweziKreyòlayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/trilingualpoetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>trilingualpoetry</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/multilingualpoetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>multilingualpoetry</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Haitianpoetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Haitianpoetry</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Haitianliterature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Haitianliterature</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/po%C3%A9sieha%C3%AFtienne" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poésiehaïtienne</span></a></p><p>Koleksyon Moriso Lewa: Papa Literati Kreyòl la</p>
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/dyakout-1-2-3-4" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">archive.org/details/dyakout-1-</span><span class="invisible">2-3-4</span></a></p><p>dyakout : 1, 2, 3, 4 by Feliks Moriso-Lewa; Félix Morisseau-Leroy</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/creole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>creole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezikrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezikreyòlayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/literatiayisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>literatiayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/literatiKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>literatiKreyòl</span></a></p><p>Jamaica, New York : Haïtiana Publications Inc.</p>
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/tanbou-liberasyon" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">archive.org/details/tanbou-lib</span><span class="invisible">erasyon</span></a></p><p>Tanbou Liberasyon : Powèm chwazi = Tambour de la Libération : Poèmes choisis = Drum of Liberation: Selected poems by Kiki Wainwright</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezikrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezikreyòlayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/po%C3%A9sie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poésie</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/po%C3%A9sieHa%C3%AFtienne" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poésieHaïtienne</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poetry</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Haitianpoetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Haitianpoetry</span></a></p><p>"Tout metafò li yo se yon kout ponya kont opresyon moun pa lòt moun."</p>
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/Plidetwal" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">archive.org/details/Plidetwal</span><span class="invisible"></span></a></p><p>Plidetwal by Évelyne Trouillot</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/literatiayisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>literatiayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/creole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>creole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezikrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezikreyòlayisyen</span></a></p><p>Port-au-Prince : Presses Nationales d'Haïti</p><p>Collection Souffle Nouveau</p>
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/poetry-in-haitian-creole" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">archive.org/details/poetry-in-</span><span class="invisible">haitian-creole</span></a></p><p>Poetry in Haitian Creole: a guide for beginners and for translators by Emmanuel W. Védrine; Tony Jean-Jacques</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/creole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>creole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezikrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezikreyòlayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>poetry</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a></p><p>Content:</p><p> Preface (pg. 4)<br> Poetry (pg. 5)<br> Haitian Creole - English Glossary (pg. 58)<br> Abbreviations (pg. 75)</p>
kilombavita<p><a href="https://archive.org/details/pawolitik" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">archive.org/details/pawolitik</span><span class="invisible"></span></a></p><p>Pawolitik: Yon pale anralba by Kwitoya; Jean-Robert Christian Victoria</p><p>Topics<br><a href="https://rage.love/tags/pwezi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezi</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/HaitianCreole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HaitianCreole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2lAyisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KreyòlAyisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/Krey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Kreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezianKrey%C3%B2l" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezianKreyòl</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/creole" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>creole</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/pwezikrey%C3%B2layisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pwezikreyòlayisyen</span></a>, <a href="https://rage.love/tags/literatiayisyen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>literatiayisyen</span></a></p><p>"[Pawolitik] se yon rekèy powèm ki mennen w kote ou pa vle ale anba men yon gran mayestwo lèt ak filing."</p>