photog.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A place for your photos and banter. Photog first is our motto Please refer to the site rules before posting.

Administered by:

Server stats:

265
active users

#traduzione

0 posts0 participants0 posts today

Ecco come è fatto un colpo di stato digitale: ted.com/talks/carole_cadwallad
La giornalista investigativa inglese Carole Cadwalladr, in un #TedTtalk tenuto all'inizio di aprile a Vancouver, lancia un appello appassionato e carico di emozione a resistere contro l'offensiva tecno-autocratica attuata dalle grandi aziende ( i Tech Bros) della Silicon Valley
#democrazia #SocialMedia #autocrazia #distopie #DataPrivacy #resistenza #SurveillanceCapitalism #democracy La trascrizione al momento è disponibile in inglese.
Nell'ALT dell'immagine la #traduzione italiana dell'intro
Via @nitot Grazie per la condivisione :)
@informapirata
@scuola
@Khrys
@Frau_Mensch
@lindasartini
@Puntopanto
@RFancio
@quinta
@leonido
@aral
@nemobis
@mcp

Cyrille Largillier, insegnante, direttore di scuola e membro di #Framasoft ha riproposto di recente un piccolo racconto per bambini di tutte le età, eccolo in una #traduzione veramente "babbonatalizia": blogz.zaclys.com/nilocram/la-d
Qui in formato .pdf: nilocram.eu/edu/Largillier_die un grosso grazie a @cyrille #letture @scuola @maupao @goofy @odysseus @alephoto85 @Puntopanto @filippodb

Domanda da noob del fediverso: come mai non c'è un tool integrato in #mastodon per tradurre i post in lingue straniere? (Oppure c'è e me lo sono perso)

EDIT: trovata, grazie a tutti per le risposte!
Io uso prevalentemente l'app android #fedilab, cliccando sui tre puntini sotto ogni post la prima voce in menù è "translate"

Today, I translating a hosiery catalogue, from Italian to English.

Hadn't exactly planned on spending a day looking at pictures, trying to understand the subtle differences between hosiery, pantyhose, stockings, tights, socks, leggings, pants, knee-highs, waist-highs, hold-ups, push-ups, shapers, contouring, crotchless, seamless, seemed, single-leg, etc. 🤦

😳 ... toggling my DuckDuckGo to Safe search: Strict.