Recent searches
Search options
I was taking pictures of crows in the park nearby when I saw a weasel quickly entering a hole in the road. I was happy to have seen it and sad to have missed the moment to take its picture, but I realized afterwards that it actually appeared on one of my crow pics 
(on the left)
I have no idea what they were doing and why they were so close to each other.
#Japan #Japodon #Weasel #Crows #Cawmunity
Je prenais des photos de corneilles dans le parc près de chez moi quand j'ai vu un putois du Japon entrer dans un trou de canalisation. J'étais contente de l'avoir vu et déçu d'avoir loupé le moment de le photographier, mais je me suis rendu compte après coup qu'il apparaissait sur une de mes photos (à gauche).
Description de l'image du pouet précédent : Deux corneilles sur une route en virage, à un bon mètre de la tête d'un putois à la fourrure orangée dépassant d'un trou.
#corneille
@Blanche J'avais jamais vu ça!! C'est trop chou!
Comment ça se dit en japonais?
@Malin Oui, c’est vraiment mignon ! En japonais, c’est « itachi » イタチ
@Blanche ah ça sert aussi pour "putois"? J'avais que le sens de "belette"
@Malin J'étais étonné aussi, mais Wikipédia traduit ニホンイタチ par "putois du Japon", alors que les autres "itachi" sont effectivement plutôt des belettes. En tout cas, le nom scientifique est vraisemblablement
Mustela itatsi (sauf si je suis tombé sur un des rares visons de Sibérie présents au Japon : Mustela sibirica チョウセンイタチ).
@Blanche Ok. Bon à savoir.
Ce machin est trop mignon pour être appelé putois à mon goût.