Message de Standing-together diffusé sur #bluesky le (2025-02-13)
Source : https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3li2xoe4bfk2a
# 1/11
THERE IS NO TIME TO WASTE: We need to get every single Israeli hostage home - now.
As hostages are released from captivity in the Gaza Strip, more and more testimonies of their treatment are surfacing.
Here are some of them as reported in Haaretz Newspaper:
## Français
IL N'Y A PAS DE TEMPS À PERDRE : Nous devons ramener chaque otage israélien à la maison - maintenant.
Alors que des otages sont libérés de leur captivité dans la bande de Gaza, de plus en plus de témoignages sur leur traitement émergent.
En voici quelques-uns rapportés par le journal Haaretz :
# 2/11
“Their captors took them separately for interrogations, demanding information while subjecting them to severe physical abuse - they choked them, tied their limbs, gagged them with cloth to the point of suffocation, ..."
## Français
« Leurs ravisseurs les ont emmenés séparément pour des interrogatoires, exigeant des informations tout en leur infligeant de graves abus physiques - ils les ont étranglés, attaché leurs membres, bâillonné avec un tissu jusqu'à les étouffer"
# 3/11
... "hung them upside down, and inflicted burns using a heated object.”
From the report that came out after the release of Ohad Ben Ami, Or Levy, and Eli Sharabi.
## Français
« Les ont suspendus la tête en bas et leur ont infligé des brûlures à l'aide d'un objet chauffé. »
Extrait du rapport publié après la libération d'Ohad Ben Ami, Or Levy et Eli Sharabi.
# 4/11
“They were deliberately starved, receiving a rotten pita every few days, which they had to share with other hostages.
At times, they went for many days without drinking water.”
## Français
« Ils ont été délibérément affamés, recevant une pita pourrie tous les quelques jours, qu'ils devaient partager avec d'autres otages.
Parfois, ils passaient de nombreux jours sans boire d'eau. »
# 5/11
“Eliya’s imprisonment conditions are very harsh: he has been shackled in chains for a year and four months now, he has bullet wounds in his legs, and is undergoing severe physical and mental abuse.” —
## Français
« Les conditions d'emprisonnement d'Eliya sont très dures : il est enchaîné depuis un an et quatre mois maintenant, il a des blessures par balle aux jambes et subit de graves abus physiques et mentaux. » —
# 6/11
— Eliya Cohen is still in captivity, his family received information about him from recently released hostages.
## Français
— Eliya Cohen est toujours en captivité, sa famille a reçu des informations à son sujet de la part d'otages récemment libérés.
# 7/11
Alon is being held in chains, starved, and has suffered an eye injury.
Alon Ohel is still in captivity, his family received information about him from recently released hostages.
## Français
Alon est retenu enchaîné, affamé, et a subi une blessure à l'œil.
Alon Ohel est toujours en captivité, sa famille a reçu des informations à son sujet de la part d'otages récemment libérés.
# 8/11
One released hostage, speaking anonymously, testified that he was kept in chains for a year and three months.
## Français
Un otage libéré, s'exprimant anonymement, a témoigné qu'il avait été enchaîné pendant un an et trois mois.
# 9/11
"I was chained in a dark tunnel, with no air and no light. I couldn't walk or stand, and only toward my release did the terrorists unchain me and learned to walk again.”
## Français
« J'étais enchaîné dans un tunnel sombre, sans air ni lumière. Je ne pouvais ni marcher ni me tenir debout, et ce n'est qu'à l'approche de ma libération que les terroristes m'ont détaché et que j'ai réappris à marcher. »
# 10/11
Yarden Bibas and Ofer Kalderon testified to being kept in cages and beaten multiple times.
Several released hostages recounted being starved, kept in darkness for many days, and being in constant fear of the Israeli army’s bombings.
## Français
Yarden Bibas et Ofer Kalderon ont témoigné avoir été enfermés dans des cages et battus à plusieurs reprises.
Plusieurs otages libérés ont raconté avoir été affamés, maintenus dans l'obscurité pendant de nombreux jours et avoir vécu dans une peur constante des bombardements de l'armée israélienne.
# 11/11
Our government is trying to sabotage the next stage of the deal, but there is no time to waste.
We need a complete deal that will free everyone and permanently end the war on Gaza —
NOW!
## Français
Notre gouvernement essaie de saboter la prochaine étape de l'accord, mais il n'y a pas de temps à perdre.
Nous avons besoin d'un accord complet qui libérera tout le monde et mettra fin définitivement à la guerre à Gaza —
MAINTENANT !